「ば」「と」「たら」「なら」について_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日语中，「ば」、「と」、「たら」、「なら」作为表示条件的代表形式。「ば」表示顺接的假定条件，前项作为后项的前提，具有提示作用。并且还有表示列举、共存的用法。「と」表示前后事件几乎同时发生、有连续性，前后事项顺接成立。另外，前项还可以不受假定条件约束，用作后项事件的引子。「たら」可以表示带有关爱的责备语气，提示话题。还能表示确定条件。「なら」表示被假定的前项作为后项条件，表示“要说和这相关的话，……”的意思。本文根据先行研究，对日语中表示条件的「と」、「ば」、「たら」、「なら」的意义、用法进行研究学习，目的是研究清楚它们的异同点。

关键词  条件；接续助词；推量；异同点

要旨

日本語の中で条件を表す表現としては「ば」、「と」、「たら」、「なら」が挙げられる。「ば」は順次の仮定条件を示し、後件の前提となる実態を提示することを示す。そして、共存する事柄を並べあげることを表す。「と」の前件・後件がほとんど同時に・連続的に行われることを表し、二つの事柄が順次に成立することを示す。また、仮定条件に拘束されないことを表し、次に述べる事柄の前置きとして用いられる。「たら」は軽い非難、または親しみの気持ちを込めて、話題として提示し、また仮定条件を表すことができる。「なら」は仮定された前件が後件の条件となることを示し、それに関するものについて言えば、という意味を表す。本研究では、先行研究を踏まえて、日本語の条件を表す表現「と」、「ば」、「たら」「なら」の意味・用法について考察し、その異同点を究明することを目的とする。

キーワード  条件；接続助詞；推量；異同点

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 「ば」「と」「たら」「なら」の意味・用法 1

1.1「ば」の意味・用法 1

1.1.1　最低条件を表す場合 1

1.1.2　習慣・反復を表す場合 2

1.1.3　共存を表す場合 2

1.1.4　話題、前兆を表す場合 2

1.1.5　「ば」の使われる文の制限 3

1.2「と」の意味・用法 3

1.2.1　「と」の時点性 3

1.2.2　恒常条件を表す場合 4

1.2.3　確定な順接条件を表す場合 4

1.2.4　後件の成立は前件に制限しないこと 4

1.3「たら」の意味・用法 4

1.3.1 「たら」の時点性 4

1.3.2 不確かな未来・仮想を表す場合 5

1.3.3 ほぼ確定した未来を表す場合 5

1.3.4 事実条件を表す場合 6

1.3.5 恒常条件を表す場合 6

1.4「なら」の意味・用法 6

1.4.1 断定の「なら」を表す場合 7

1.4.2　推定の意味を表す場合 7

1.4.3　伝聞の意味を表す場合 7

1.4.4　陳述作用を持たない語につく場合 7

1.4.5　話題を限定する場合 7

2 「ば」「と」「たら」「なら」の使い分け 8

2.1仮定を表す場合 8

2.2動作が連続的に発生する場合 8

2.3恒常条件と反復習慣を表す「ば」と「と」 9

2.4推測、意志、命令の前提を表す「たら」と「なら」 9

おわりに 10

参考文献 12

謝辞 13