日本語における非言語表現について_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

语言表达和非语言表达自古以来就有着密不可分的关系，在交流中人们都会不自觉地使用非语言表达，并且其作用是非常大的。比如，打招呼的时候，笑容和鞠躬两者兼用会给对方留下好印象，会使交流变得更加顺畅。但是在日语学习中人们总是会忽视非语言表达的重要性，所以日语交流能力及日语水平会受到考验。本文通过研究日语中非语言表达的概念、非语言表达的重要性以及在日语中的作用，探究两者之间的关系及非语言表达的重要性和必要性。

关键词：人际交往 　非语言表达  语言表达  重要性

要旨

言語表現と非言語表現は古くから密接な関係にある。コミュニケーションにおいて、人々は無意識的に非言語表現をあわせて使っており、その役割は非常におおきい。たとえば、挨拶をする際、笑顔やお辞儀という非言語を兼ねると相手によい印象を与え、コミュニケーションが潤滑に行われることになる。ところが、日本語の学習において非言語表現の重要性があまり重視されず、したがって、日本語によるコミュニケーション能力やレベルが問われていると考えられる。本稿では、日本語における非言語表現の概念を研究し、非言語表現の重要性および日本語における役割を研究しながら、両者の関係および非言語表現の重要性と必要性を検討してみたい。

キーワード:コミュニケーション　　非言語表現　　言語表現　　重要性

目次

摘要 II

要旨 III

一、はじめに I-4

二、非言語表現とは I-4

三、言語表現と非言語表現の関係 I-6

四、日本語の非言語表現とその文化的背景 I-8

五、おわりに I-12

参考文献 I-13

後書き I-15