现代汉语中的日本外来语[日语论文]

現代の中国語における日本語からの外来語

摘要

中国与日本自古以来就有着密切的关系，众所周知，两国都属于同一汉字文化圈，都用汉字作为自己的文字，唐朝时期，日本从中国借鉴了许多文化农业知识，但从近代以来，中国又向日本学习，借鉴许多知识。所以从日本来的外来语已经成为中国人的一部分，无法分割。

关键词：文化圈；  外来语；  借鉴

要旨

中国と日本は昔から密接な関係を持っていて、周知のように、両国はすべて同一の漢字の文化の小屋に属して、すべて自分の文字として漢字を使って、唐の時期、日本は中国からたくさんの文化の農業の知識を参考にした、しかし近代から中国はまた日本にたくさんの知識を学んで参考する。だから日本から来た外来語はすでに中国人の一部分になって、分割することができない。

キーワード   文化の小屋 ； 外来語 ； 参考