外来語の導入における若者の影響_日语论文

摘要

日本是世界上外来语使用率第二高的国家，其吸收外来语的历史最远可追溯导我国汉朝。到了近代，特别是由于实施了明治维新，以英语为主，德语、法语等传入了日本，日本的政治经济以及文化等各个领域都被外来语渗透了。总之，外来语与日本人的生活息息相关紧密相连。而在吸收外来语的过程中，日本青年一代发挥了巨大的影响。

本稿试着将外来语和年轻人的关系做了分析。首先，分析了外来语的定义和历史发展。其次，讲述了在外来语传播过程中年轻人在其中的角色以及存在的问题。然后，从生活中各个角度来谈外来语和年轻人之间的紧密联系。最后，分析了年轻人独特的社会文化心理和性格对外来语导入的作用，并对外来语未来发展做出了展望。

论文基于先行研究的基础上，通过对外来语的定义及历史发展、外来语在年轻人生活中的渗透情况等因素进行深入考察，从年轻人独特的社会文化心理及其社会背景及其优劣进行分析。  

关键词:  外来语；年轻人；促进；渗透

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1外来語の定義と歴史 2

1.1外来語の定義 2

1.2外来語の導入歴史 2

1.2.1室町時代 2

1.2.2江戸時代 3

1.2.3明治時代 3

2外来語の導入における若者の役割と問題 4

2.1若者の役割 4

2.2外来語の濫用、誤用 4

3若者の外来語への受容 5

3.1衣食生活 5

3.2娯楽生活 6

3.3若者の集団用語 7

4外来語に対する若者の心理 9

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12