中日の災害神話における神イメージの比較[日语论文]

摘要

神话，是处于远古时期的人类对世界没有充分的认识，在面对自然灾害时无能为力而产生的幻想借助神力的产物。神话作为早期人类探索自然和认识自我的一个重要表现，充分体现出一个民族的精神和特质。

中日两国一衣带水，在历史长河中大部分保持着友好关系，在风俗，语言，习惯都有不少相近的地方。但两国的自然环境又有很大的不同，因此两国的神话传说虽然有其相似的一面，但又无不散发出独特的光芒。本文将在前人研究的基础上，立足于中日两国的古代灾害神话进行分析，进而比较两国不同的灾害神话中神的形象，从各方面分析引起这些差异的原因。  

关键字：神话；自然灾害；民族性；精神文明

要旨

神話は遥かな時代にいる人類が自然に対して十分に認められない上で作ったものである。先祖たちは自然災害に臨んでいるとき、何でもできないので神様の力を借りてもらうという希望がある。神話は人類最初の自然を探索することや自己認識として、これに乗っている民族の民族性や精神特徴を象徴することもある。

中日両国は一衣帯水の隣国て、長い中日友好の歴史を持っているので、風俗、言葉及び習慣が似ているところが多い。一方、両国の自然環境は大く異なっているから、両国の神話伝説は様々な特徴がある。本論文は先輩たちの先行研究に基づいて中日両国の災害神話を分析し、その上、神イメージを比較してみたい。更にその差異を引き起こした原因を分析してみたいである。

キーワード：神話；自然災害；民族性；精神文明