歌舞伎和昆曲的比较-以服装、化妆等为例[日语论文]
歌舞伎と昆曲の比較-服装、化粧などを例に
要　　旨
歌舞伎は日本の国粋であるが、昆曲は百戯の祖と言われる。両者はそれそれが中日両国の貴重な芸術文化と思われる。歌舞伎も昆曲も長い歴史を持っているが、前から東方伝統芸術の姉妹の花と呼ばれていた。演技特徴の上に、両者は共通点があると同時に、各自の芸術特徴を持っている。当代に、両者の交流は文化の交流である上に、芸術の革新でもある。伝統な芸術として、歌舞伎と昆曲は継承と発展の方面に時代の挑戦に直面している。本文は服装、化粧、歌舞、歌詞、人物の設定などの方面から歌舞伎と昆曲を比較して、両者の芸術特徴を探求して、中日文化の違いを了解する。そして、現代に両者の交流現象を通して、両者の発展の前途及びどうやって伝統な文化を継いで発展してもいいか探求しよう。
キーワード：芸術文化；比較；交流現象；継承；発展
目　　次
謝　　辞     I
要　　旨     II
摘　　要     Ⅲ
1.はじめに    1
2.両者の比較    2
2.1服装における両者の比較    2
2.2化粧において両者の比較    3
2.3役の設定についての比較    4
2.4歌詞、歌舞についての比較    5
3．現代で歌舞伎と昆曲の合作現象    7
4．歌舞伎と昆曲の継承    8
5.まとめ    9
参考文献    10