日本の「可愛さ」が中国アニメへの啓示[日语论文]

摘要

日本可爱文化是日本特有的一种文化。日本动漫也是日本的代表。它的成功与可爱文化是密不可分的。日本的可爱文化对中国动画的影响意义深大，中国动画应该结合日本的可爱文化，形成具有民族特色的中国式“可爱文化”。

虽然关于日本可爱文化对中国的影响的研究有很多，但是对中国动漫的影响的研究不是很多，所以本论文是要在先行研究的基础上，通过介绍日本独有的可爱文化以及分析中国动漫在可爱文化影响下的发展，阐述日本可爱文化对中国动漫在各个方面的启示。

关键词：可爱文化;日本动漫；中国动漫；影响

要旨

日本の「可愛さ」は日本特有の文化である。日本のアニメも日本の代表的なものである。その成功は「可愛さ」と密接な関係がある。日本の「可愛さ」は中国のアニメーションに対しての影響意味が深く、中国のアニメーションは日本の「可愛さ」を結びつけ、民族の特色を持つ中国式の「可愛さ」を形成している。

日本の「可愛さ」が中国への影響に関する研究はたくさんあるが、中国のアニメへの影響の研究は少ないのである。この論文は先行研究の基礎の上で、日本の特別な「可愛さ」を紹介し、「可愛さ」の影響で中国アニメの発展を分析し、その上、中国のアニメへの啓示を分析してみたいと思う。

キーワード：「可愛さ」；日本のアニメ；中国のアニメ；影響