風呂敷から見る日本文化の伝承と革新_日语论文

摘要

包袱布是东方国家古代特有的一种包装形式。日本在包袱布的文化底蕴、环保理念、视觉效果、材质美感等方面都具有十分丰富的经验。然而随着时代的变迁、经济的发展，以及物质生活的丰富，中国古代的包袱布已淡出人们的视线，而日本的包袱布这一传统包装形式在日本却依然风行。本文从包袱布在日本和中国的历史渊源出发，剖析包袱布的文化内涵，并通过包袱布在文化理念、使用方式上对日本文化的传承，花色纹样、材质和结构形式上创新的表现探究其能够在近20年一直风行日本的内因：民族文化决定了设计理念，忧患意识造就的创新与环保的设计，以及善于学习和注重新生力量的培养。本文第一章主要介绍包袱布的历史来源，包括在日本和中国的历史渊源；第二章主要探究包袱布的文化内涵；第三章主要探讨包袱布传承的体现及其原因；第四章主要总结包袱布创新的体现及其原因。本文的研究目的在于以包袱布为视角，探究其之所以在日本能够传承和发展的原因，挖掘日本对于自身本土文化的传承与创新方面的有益经验和启示，为我们所借鉴。 

关键词：包袱布；民族文化；文化理念；文化传承；文化创新

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　風呂敷の由来 2

第一節　日本起源説 2

第二節　中国起源説 2

第二章　風呂敷の文化内包 4

第三章　風呂敷の伝承 5

第一節　風呂敷の伝承の現れ 5

第二節　風呂敷の伝承が成功した要因 6

第四章　風呂敷の革新 7

第一節　風呂敷の革新の現れ 7

第二節　風呂敷の革新が成功した要因 8

おわりに 10

参考文献 11