日本の禁忌文化ーー結婚式を中心に[日语论文]

摘要

不论是在中国，还是在日本，禁忌是人类社会中存在的普遍的文化现象。禁忌文化随着时代的发展渗透到了社会生活中的各个领域中。尤其是人生礼仪的部分。结婚是人生礼仪中非常重要的过程。而且，结婚仪式中有许多的禁忌事项。本论文共分为四章，从文化角度论述了禁忌的概念、形成原因、禁忌的表现。通过对结婚仪式中禁忌的分析，来考察禁忌文化是本文的目的。

第一章论述了禁忌的概念。第二章论述了禁忌形成的原因。第三章论述了结婚仪式中的禁忌表现。结婚仪式中，在祝贺方面、语言、服装、回赠的纪念品等都有许多的禁忌。第四章论述了禁忌文化的作用。禁忌文化有五个作用：拘束作用、圆滑的交际作用、使精神满足的作用、传承传统文化的作用、反映文化的作用。

本论文以结婚仪式为中心论述了日本的禁忌文化。了解禁忌文化可以减少文化交流中产生的摩擦、增加双方的相互信任与理解，有助于文化交流的顺利进行。从某种意义上来说，了解禁忌文化真的很重要。

关键词: 日本；禁忌文化；结婚仪式

主旨

中国にしても、日本にしても、禁忌は人類社会での普遍的な文化現象である。禁忌文化が時代の発展につれて、社会生活の各分野に浸透している。特に、人生礼儀の部分である。結婚は人の人生礼儀においてたいへん重要な過程である。そして、結婚式の中で、多くの禁忌事項がある。本論文は、四章に分けて、文化的視角から禁忌の概念、形成原因、禁忌の表現を分析し、結婚式での禁忌を通じて、禁忌文化を考察することが目的である。

第一章は禁忌の概念を論じる。第二章は禁忌の形成原因を論じる。第三章は結婚式中での禁忌を論述する。結婚式の中に、お祝い、言葉、服装、引き出物など方面はいろいろな禁忌がある。第四章は禁忌文化の機能を論述する。禁忌文化が五つの機能、拘束機能、円満な交際機能、精神を満足する機能、伝統文化伝承の機能、文化反映の機能がある。

本論文は結婚式を中心に日本の禁忌文化を論述した。禁忌文化を理解することで、文化コミュニケーシュンにおける摩擦を減少させ、相互理解を深めさせ、交流を円滑に進めさせることができる。 ある意味では、禁忌文化を了解することが本当に重要である。

キーワード:　日本；禁忌文化；結婚式

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1「禁忌」とは 2

2 形成原因 3

3 結婚式の禁忌 4

3.1 お祝いの禁忌 4

3.1.1 お祝い現金 4

3.1.2 お祝い品 4

3.1.3 お祝い花 5

3.2 忌み言葉 5

3.3 服装の禁忌 6

3.3.1 新郎新婦の服装 6

3.3.2 親友の服装 6

3.4 引出物の禁忌 7

4 禁忌文化の機能 8

4.1 拘束機能 8

4.2 円満な人間交際機能 8

4.3 精神を満足する機能 8

4.4 伝統文化伝承の機能 8

4.5 文化反映の機能 9

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12