『竹取物語』から見る日本の竹文化_日语论文

摘要

竹子与日本人的生活密切相关，是他们衣食住行中不可或缺的重要材料。日本人与竹子共生共存，形成了独特的竹文化。竹文化的典型代表之一就是《竹取物语》。本论文以《竹取物语》为例来考察日本的竹文化。为了更好的理解《竹取物语》，本论文通过与中国竹文化的对比，来明确日本竹文化的特征。

首先，《竹取物语》是以在亚洲流传的“竹中诞生传说”为背景产生的。进而从辉夜姬诞生和成长，辉夜姬的奔月两个方面考察了《竹取物语》中隐藏的竹文化。其次，考察了日本竹文化的由来，从“竹子与生活”“竹子与宗教”“竹子与文化”三个方面分析了竹文化的发展。再者，通过对中日竹文化的对比，了解到中日竹文化虽然都有崇拜竹子、将竹子神格化的特点，但是中国的竹文化还有将竹子人格化的倾向。根据竹子的植物特性，中国人赋予了竹子谦逊的美德、不屈的节操和骨气，赐予其“君子”的美称。而在日本对于竹子的这种想法并不普及，两者形成了非常好的对照。

关键词：《竹取物语》；竹文化；竹文化的发展；中日对比

目录

摘要

要旨

はじめに 3

第一章 『竹取物語』の竹とその意味 4

1.1 背景 4

1.2 かぐや姫の出身と成長 4

1.3 かぐや姫の昇天 6

第二章 日本の竹文化 8

2.1 竹文化の形成 8

2.2 竹文化の発展 9

2.2.1 竹と生活 9

2.2.2 竹と宗教 10

2.2.3 竹と文化 11

第三章 中日竹文化の比較 13

3.1 共通点 13

3.2 相違点 13

おわりに 15

参考文献 16

謝辞 18