日本書道における中国要素_日语论文

摘要　  

中国与日本从1世纪开始便进行了紧密的交流。特别是文化的交流非常之多。而日本书法的发展，正是文化交流的表现，也可以说日本书法的发展史就是中日交流的历史。通过本论文的研究，对日本的书法中所展现的中国元素进行考察。

本论文中，首先论述日本书法的起源，以及从远古的飛鳥時代到近代的大正时代的历史变迁。其次，以平安时代，镰仓时代，江户时代这三个时代为中心，通过研究各个时代有名的书法家的特色，来分析其中所体现的中国元素。最后，通过论述日本书法中所体现的中国元素对日本假名书法和汉字书道的文化方面的影响，来进一步了解中日书法交流对日本文化产生的影响。

关键词：书法 平安时代 镰仓时代 江户时代 中国元素

要旨：

中国と日本が1世紀から緊密に交流し始め、特に文化的な交流が非常に多い。日本書道の発展が、まさにそれを表したものであり、日本書道の発展史が日中交流の歴史と言っても過言でもない。では、日本書道で、どの中国要素が含まれているか、本論文の研究を通じて、考察していく。

本論文では、まず日本書道の起源や、古代の飛鳥時代から、近代の大正時代までの歴史変遷を論述する。そして、平安時代、鎌倉時代、江戸時代と三つの時代を中心に、各時代で有名な書道家の書風を研究することを通じて、その中に体現された中国の要素は何かと分析していく。最後に、日本書道で体現された中国要素により、日本のかな書道と漢字書道への影響を論述することにより、日本書道交流が、日本文化へもたらした影響への理解を更に深めることができた。

キーワード：書道　平安時代　鎌倉時代　江戸時代　中国要素

目次

はじめに1

1 日本書道の概念と起源及び変遷1

1.1 日本書道の概念 1

1.2 日本書道の日本書道の概念2

2 平安時代の書道における中国要素3

3 鎌倉時代の書道における中国要素5

4 江戸時代の書道における中国要素6

4.1 黄檗三筆から見た中国要素6

4.2 幕末三筆から見た中国要素7

5 日本書道における中国要素による文化への影響8

5.1 日本かな書道への文化的な影響8

5.2 日本漢字書道への文化的な影響 10

おわりに11

参考文献12

謝辞13