中日における創世神話の比較研究_日语论文

摘要

世界上任何一个民族，其民族性的萌芽通常都与其民族神话有着无法割舍的内在联系。神话是人类文化遗产中最古老的，但它自近代以来就一直作为学问被研究。中日两国对于神话的研究比欧洲等国家晚很多，研究也没有那么深入。而且两国对于创世神话比较研究的学术交流也很少。因此，通过对创世神话的比较，追溯中日古代文化源流，揭示民族特质和民族精神，分析两国间同样的文化基础等。本论文吸收中国汉族以及一些少数民族的创世神话，根据日本《古事记》和《日本书纪》的文献，采用比较文学的方法来论述与中日创世神话的关系。首先说明创世神话的四个组成部分。第二，结合中日自然条件，地理环境，历史背景，宗教意识等具体比较两个民族创世神话的相同点和不同点，从创世神话中分析社会责任和个人权利，利他主义和利己主义的世俗观念。最后根据本论文的阐述，古代的人类无法理解自然中发生的事情，认为这些都是遵从神的指示而产生的。因此他们的生活习惯，原始信仰，对自然的态度等都表现在创世神话中。

关键词：中日；创世神话；相同点；不同点；原因

目次

摘要 I

要旨 II

1  はじめに 1

2  中日創世神話について 1

2.1 宇宙の初期状態 2

2.2 神の誕生 2

2.3 世界の形成 3

2.4 人類の起源 4

3. 中日創世神話における共通点及び原因 4

3.1　世界を創造する神 4

3.2　男神と女神の結合 5

3.3　兄妹始祖神話 6

3.4　万物に化ける神 6

4．中日創世神話における相違点及び原因 7

4.1　系統性の有無 7

4.2　神の人格化 8

4.3　純潔と汚れ 9

4.4　性 9

4.5　英雄観 10

4.6　大陸文化と島国文化 11

5　おわりに 11

参考文献 13

謝辞 14