『ヒカルの碁』から見る日本の碁文化_日语论文

摘要

本论文主要通过动漫《棋魂》研究日本的围棋文化和制度。首先介绍《棋魂》的剧情，通过讲述动漫人物比赛时的场景来表达日本人对胜负的执着，围棋之“道”已经超越了单纯的胜负之争，逐渐演变为一种锻炼精神意志的方式。《棋魂》正体现这样的日本围棋文化。然后阐述传入日本的围棋与武士道，禅道等日本传统人文精神相互渗透与影响，并分析其中的联系。通过动漫中主角到棋院参加院生考试，职业棋手考试引出日本棋院，院生和棋士制度，分析日本对围棋文化的传承和普及方法。最后与中国的围棋制度做比较，得出日本围棋制度带给我国围棋制度，围棋传承与普及的启示与改革对策。今后应该以更多的案例为基础，重新研究中日围棋文化的差异。而且，有必要详细研究中国围棋界应该采取何种改善措施。

关键词：《棋魂》；日本；围棋文化；围棋制度；启示

要旨

本稿は主に『ヒカルの碁』というアニメを通じ、日本の碁文化や制度を研究している。まず『ヒカルの碁』のあらすじを紹介する。アニメのキャラクターは囲碁対局をする時の場面を述べ、日本人の勝利に対する執着心を分析する。囲碁の「道」は、単純な勝負の争いを超え、精神的意志を鍛える方式になると思われる。『ヒカルの碁』は、そのような日本の囲碁文化があらわれる。中国から伝わった囲碁と武士道や禅道など日本の伝統的な人文精神と互いに浸透している。『ヒカルの碁』における囲碁文化と日本の人文精神との繋がりを検討しようと思う。次にアニメの主人公が日本棋院で囲碁の院生試験、プロ棋士試験に参加したことによって、日本の棋院と院生、棋士制度を引き出し、日本の囲碁文化の伝承と普及方法を分析する。最後に中日の囲碁制度を比較し、中国の囲碁制度と囲碁の伝承、普及方法への示唆を検討する。今後は多くの事例に基づき、改めて中日の囲碁文化の相違点を検討すべきである。さらに、中国側はどのような改善策を取るべきかを詳しく検討していく必要がある。

キーワード: 『ヒカルの碁』；日本；囲碁文化；囲碁制度；示唆

目次

1  はじめに 1

2 『ヒカルの碁』における日本の碁文化 1

2.1 『ヒカルの碁』のあらすじ 2

2.2 『ヒカルの碁』から見る日本人の勝ち気 3

2.3 『ヒカルの碁』から見る日本人の意志 3

3 『ヒカルの碁』における碁文化と人文精神のつながり 4

4 『ヒカルの碁』から見る日本の囲碁制度 6

4.1  棋院と採用試験 6

4.2  伝承と普及制度 6

5  中国の囲碁制度への示唆 7

5.1  中国の現状及び問題点 7

5.2  囲碁の伝承及び普及においての示唆 8

6  おわりに 9

参考文献 11

謝辞 12