日本茶道と中国茶文化の比較_日语论文

摘要

日本与中国以海相隔，两国文化交流源远流长，早在公元前三世纪就有了交流往来。随着中日邦交日益密切，两国文化交流涉及的领域也越来越广泛。其中，日本的茶道和中国的茶文化就在交流发展的过程中形成了各自独有的特点。日本茶道起源于中国，在发展过程中与自身传统文化相结合形成了具有日本民族特色的文化，成为日本文化的重要组成部分。中国是茶文化的发源地，中国茶文化博大精深，发展至今也成为中国传统文化中不可忽视的一部分。

本研究总共分成四章，本论是从第一章开始到第四章。

在第一章对茶道和茶文化这两个词的定义做出解析并对日本茶道和中国茶文化的起源以及背景做相关介绍和对比。

在第二章主要结合大量数据图表分析日本茶室与中国茶室的异同点，并探究近年来茶室的变化及其原因。

在第三章中主要对日本和中国行茶事的人进行对比。结合两国行茶事代表人物的经历对两国茶人之间的差异和共同点及原因进行说明。

在第四章中，论述了中日茶文化的传承和发展状况。对两国在茶文化的传承和发展的差异进行阐述。

本论文中把日本茶道和中国茶文化作为研究对象，探究两国在茶文化方面的异同点及原因，从而可以使日语学习者能在更深入地了解日本文化的同时了解日本文化与中国文化之间的差异。

关键词：日本茶道     中国茶文化     茶室     茶人     比较

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章 起源と歴史 1

1.1  茶道の定義 1

1.2　茶文化の定義 2

1.3　日本茶道の起源と歴史 2

1.4　中国茶文化の起源と歴史 3

第2章 茶室についての比較 4

2.1　日本の茶室 4

2.2　中国の茶室 7

2.3　日中茶室についての異同点 8

第3章 茶人についての比較 8

3.1　日本の茶人 9

3.2  中国の茶人 10

3.3  日中茶人についての異同点 11

第4章 日中茶文化の伝承と発展 11

終わりに 12

参考文献 14

謝辞 15