日中両国の苗字について_日语论文+开题报告

要旨

中国と日本人は一衣帯水隣国であるだけに、文化と歴史も深いかかわりがある。昔から数多くの中日学者たちは中日文化や社会などのあらゆる方面から、中日の差異と同一性を研究してきた。姓氏は一つの文化現象として、研究する価値がある。どの文化圏の中で生活している人でも、姓氏はその国の歴史や文化などと深く関わっている。姓氏に対する考察は国の歴史と文化の研究であり、相当な社会意義と学術価値があると思われる。中国と日本は同じ中華文化圏の国なので、姓氏という典型的な文化現象は歴史の関係によって、共同要素が数多くあると考える。その一方で自然環境の影響を受け、大陸文化と島国文化の様々な差異も姓氏から見られる。この内容は論述したい。

昔から現在まで、姓氏は両国の歴史と文化の変遷を伴って、変化して来たので、姓氏の研究からわかることが多いはずだ。それで、姓は文化の化石ともいえそうである。本文は中日の姓の歴史と背景から、姓氏に対する新しい理解の道を探して、中日の異同点を述べていきたい。

キーワード：日本姓氏   中国姓氏  中日対比

目次

摘要

要旨

はじめに - 1 -

第一章  日本人の姓氏 - 1 -

第一節　　日本人の姓氏の歴史 - 1 -

第二節　日本人の姓氏のタイプ - 2 -

第二章  中国人の姓氏 - 4 -

第一節  中国人の姓と氏 - 4 -

第二節　中国人の姓の分類 - 4 -

第三章  中日の姓についての比較 - 5 -

第一節  中日の姓について同じなところ - 5 -

第二節  中日の姓について違うところ - 6 -

終りに - 8 -

参考文献 - 9 -

谢辞 - 10 -