チャイナ・ドレスと着物の比較について_日语论文+开题报告

摘要

一个国家的传统服饰可以看出一个国家的历史文化地理人情。人们通过服饰来表达自己的思想。旗袍作为中华民族服饰文化的瑰宝,被国际公认为中国传统服饰文化的象征。已经有三百多年的历史，它凝结了整个民族几千年来的服饰精华。它以流动的线条表现出中国女性独有的端庄，典雅，温婉的气质。

和服作为大和民族的“国服”，同样有其渊源的历史。它优雅，内敛。所体现出来的民族文化，自然观及人的精神境界，同样作为东方之美成为日本值得骄傲的文化资产。

旗袍和和服在用色造型和图案方面还是有很大的不同的。首先在色彩方面，中国人偏爱红色，日本人喜欢素色。在造型方面，旗袍大多采用平直线条，和服则体现束缚之美。在图案方面中国人偏爱龙图腾，而日本人喜欢梅兰竹菊等。

由于中日两国地理环境，宗教信仰，历史文化等的不同，所以造成了服饰的各种差异。在文化内涵方面，旗袍受到儒家思想的影响。和服则受到佛教跟禅的思想的影响。本文旨在研究中日这两种传统服饰在色彩，模样，设计及文化内涵的比较加深对两种服饰的了解。更好的了解两国的服饰文化，更好的进行两国文化的交流。

关键词：旗袍；和服；传统；文化

目次

摘要

要旨

1. はじめに1

2. チャイナ・ドレスと着物の起源 .1

2.1チャイナ・ドレスの由来の紹介

2.2着物の由来の紹介

3. チャイナ・ドレスと着物の地位.2

3.1チャイナ・ドレスの地位

3.2着物の地位

4.チャイナ・ドレスと着物の比較.3

4.1構造の比較

4.2色の比較

4.3図案の比較

5.結論   5

参考文献 7

謝辞  8