中日の数字文化に関する考察-「八」の比較対照を中心に_日语论文

摘要

数字虽然看上去很简单，但在实际应用中它的内涵却异常丰富，并且拥有十分复杂的文化层。本论主要以数字“八”为中心，分别从数字八的音形义、词汇、使用搭配以及通过数字八体现的现实社会的状态等方面进行对比探讨，从而对中日数字文化分析研究。 

关键词：数字文化；数字八；中日；对比分析

要旨

数字は、単に数量を表示する記号と見られているが、実際に使われる場合には、その内容は非常に深く、かつ多岐にわたり、複雑な文化的側面を持っている。本論は数字「八」を中心に、八の音・形・義、語彙、慣用表現、またそれを通じて表現されている現実社会の様相を概観して、中日の数字文化を比較分析する。

キーワード：数字文化；数字八；中日；比較分析

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　中日の数字研究について 3

1.1　先行研究 3

1.2　数字の定義 3

1.3　漢数字表記の現状 4

第二章　数字八の比較分析 6

2.1　八の音・形・義 6

2.2　八の付く言葉 8

2.3　数字八と他の数字の組み合わせ 11

2.4　八を通じて表現されている現実社会の様相 16

第三章　結び 22

おわりに 23

参考文献 24

謝辞 26