箸から見る中日両国文化の違い_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

筷子对中国人来说是一日三餐中不可缺少的生活用具，并且在日常生活中有着不替代的位子。日本的筷子是从中国引入的。筷子的在中国古文中写成“箸”，而传到日本的中国汉字“箸”则原封不动地成为了日本汉字。筷子历史非常悠久。在漫长的岁月中，筷子的形状和功能发生了各种变化，并且呈现出丰富多彩的独特的筷子文化。

本篇文章将通过对比中日两国筷子的起源，特征，礼仪，风俗，语言来试着分析中日两国文化在性格形成，价值取向等方面所呈现出来的差异。对于筷子来说，与具有创新精神的中国人相比，日本人则更具有深入研究的精神。筷子作为一项代表东方文明的优秀发明，在中国被视为美好，幸福的象征，而在日本，筷子则被认为与生命力有着紧密的联系。

关键词：筷子  中日  历史  文化  差异

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　箸の起源と変化 2

１．１　中国の箸の起源と変化 2

１．２　日本の箸の起源と変化 4

第二章　箸の特徴と種類 7

２．１　中国の箸の特徴と種類 7

２．２　日本の箸の特徴と種類 7

第三章　中日両国の箸の礼儀 9

３．１　中国の箸を使うマナー 9

３．２　日本の箸を使うマナー 10

第四章　箸についての風俗 13

４．１　中国の箸の風俗 13

４．２　日本の箸の風俗 14

第五章　箸についての言葉 16

５．１中国の「箸」言葉 16

５．２日本の「箸」言葉 16

おわりに 18

参考文献 19

謝辞 20