中日両国の新年の比較_日语论文+开题报告+文献综述

要旨

新年は特別な文化現象の一つで、普通の生活様式と異なり、今日まで巨大な歴史文化の伝統を形成してきた。歴史の蓄積の中で、人間の衣食住は様々な影響を受けてきた。

中国と日本は習俗の上ですべて深い関係を持ち、中国の春節と日本のお正月における習俗の上でたくさんの共通点と相違点が存在している。

本論では中日両国の新年についてどのような共通点と相違点があるを考察してみる。

まず、序論では中日両国の新年について簡単に紹介しながら、本論の研究意義を表す。

第一章では中国の春節起源と日本のお正月の起源を紹介する。

第二章では中国の春節の期日、料理、装飾、活動四面から春節を紹介する。

第三章では日本のお正月の期日、料理、装飾、活動四面からお正月を紹介する。

第四章では中日両国の新年についてどのような共通点と相違点を紹介しながら、中日両国古くから習俗文化の上で密接な関係と交流をしたことが明らかに説明する、それで中国と日本の伝統文化とが互いに交流したり、融合したりすることを促進することができる。

キーワード：新年　春節  　正月 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 中国の春節と日本のお正月の起源 2

1.1 中国の春節の起源 2

1.2 日本のお正月の起源 2

第二章 中国の春節の習俗 3

2.1 中国の春節の期日 3

2.2 中国の春節の料理 3

2.3 中国の春節の家屋の装飾  4

2.4 中国の春節の活動 5

第三章 日本のお正月の習俗 7

3.1 日本のお正月の期日 7

3.2 日本のお正月の料理 7

3.3 日本のお正月の家屋の装飾  8

3.4 日本のお正月の活動 9

第四章 中国の春節と日本のお正月の異同点 10

4.1 中国の春節と日本のお正月の共通点 10

4.2 中国の春節と日本のお正月の相違点 11

4.3 中国と日本の文化の上の融合 11

おわりに 13

参考文献 14

謝辞 15