日常生活を中心にして、中日の忌み文化の対比_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

虽然我们的生活环境越发的现代化，但是忌讳文化仍然是生活中不可忽视的、起到重要作用的一个组成部分。所以对于它的研究，笔者个人觉得是有必要和有意义的。

关于忌讳文化，在其表现方式、回避方式、形成原因等诸多方面均存在着异同点。由于忌讳文化充斥的范围及其广泛，本论文在实施过程中，选择了日常生活这一角度。对中日两国的日常生活方面的忌讳文化的表现和相对应的形成原因进行归纳、总结和对比，使其异同点得以体现。分析导致异同点产生的原因。通过关于对日常生活中的忌讳文化的认识的问卷调查，得出中日两国对于忌讳文化的价值、作用和意义的认识差异，并进行对比和分析。

通过举例和结合先行研究，对于日常生活中的忌讳现象，中日两国存在着相同之处和不同之处。笔者通过论文的实践得出，导致相同之处的原因在于，中日两国人民对于吉的追求和对凶的回避的心理是一致的；导致不同之处的原因在于，中日两国人民对于事物的认识方面存在着差异。

另外，通过简单的问卷调查，笔者得出了对于忌讳文化的价值、作用和意义上，中日两国人民都同样持有肯定的态度。

关键词：忌讳文化，表现方式，形成原因，异同点，认识 

目次

摘要

要旨

1  はじめに 1

2  先行研究と本稿の立場 2

2.1  日常生活の忌み現象の先行研究 2

2.2  忌み現象が形成した原因の先行研究 2

2.3  社会と生活に影響することの先行研究 3

2.3  本稿の立場 4

3  研究方法 3

4  本　論 6

4.1  中日の日常生活の忌み文化の現象の対比 6

4.1.1  「服」の方面の忌み現象 6

4.1.2  「食」の方面の忌み現象 6

4.1.3  「居」の方面の忌み現象 7

4.1.4  「行」の方面の忌み現象 7

4.2  忌み現象の異同点が形成した原因の分析 8

4.2.1  吉を追求、不吉を回避という観念の影響 8

4.2.2  事物に対する認識の差異の影響 9

4.3  日常生活の忌み文化に対する認識の調査と分析 11

5  終わりに 16

参考文献 17

附録：アンケート 18