中日両国の端午の節句の違いについて_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

传统节日是各个民族的文化结晶,更是以民族文化的载体所存在。当今社会中，无论哪个民族都有其种类繁多、内容丰富的民族传统活动。中国和日本都不例外。在中华历史长河之中，形成了许许多多的民族传统节日，至今仍得到了良好的保存和发展。这些无形的文化遗产，给当今社会的发展注入了无穷的力量。日本作为一个与中国一海相隔的领国，从古至今，受到中国文化影响非常之大。随着时代发展，中国的传统节日也渐渐传到了日本，日本人民通过对此吸收和改造，形成了颇具日本色彩的当传统节日，有的至今在日本社会中流行着。现在的日本是一个集合了传统与现代的国家，从前的传统节日现在仍旧流行的情况很多。其中，端午节就是中国和日本两过颇具代表的传统节日。所以，通过学习研究端午节，就能很好的了解两国的一些民俗习惯。本文的目的就是通过比较中日两国端午节的由来，庆祝活动的差异，演变的过程等等，来了解文化的差异，分析对比两国传统节日中的文化差异来更好的探究两国文化的关联和不同。

关键词：端午节；中日；文化差异

目录

摘要

要旨

序論 3

第一章 中国の「端午節」について 6

1.1中国の端午節の起源 6

1.2中国の端午節の風俗習慣 7

1.3中国の「端午節」今の発展情況 7

第二章 日本の端午の節句について 8

2.1日本の端午の節句の由来と演変 8

2.1.1 古代中国の端午は季節の厄祓い行事 8

2.1.2平安時代から端午の節句は宮中行事になる 8

2.1.3日本古来より五月に早乙女のお祭りがある 9

2.1.4江戸時代から男の子の成長を祈るの祭りへと変化 9

2.1.5男女の別なく「ことももの日」になる 9

2.2粽、菖蒲、柏餅、艾について 10

2.3鯉のぼりについて 11

第三章 中日端午の節句の比較 12

3.1時間の違い 12

3.2祝い活動の違い 12

3.3民俗精神の違い 13

第四章 終わりに 13

参考文献 14

謝辞 15