牡丹と桜から見る中日文化の違い―国民性を中心に_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

中日两国是一衣带水的邻邦，具有两千多年的友好往来和文化交流历史。无论是中国人，还是日本人，都有中日文化是同族同根的这一观念。不过，尽管是同族同根，但是在文化习惯、观念意识领域还是存在很大的差异。

牡丹作为中华民族的性格象征，其花大而饱满的圆形状和鲜艳的色泽象征着圆满、家族长盛不衰之意。另外，牡丹花具有形态各异，和满园盛开的鲜花不一样，一朵朵各有各的美。这一特征，这一点和中国人追求独特的性格是十分相像的。樱花被认为是日本的国花。樱花的淡色且小的形状正好反映了大和民族喜爱朴素、纤细、精巧美这一特征。

根据中日两国人民喜爱的花的不同来体现两国人民不同的民族特征。对不同的花产生的不同感情是了解一个国家人民的国民性的重要方面。本文围绕以牡丹为代表牡丹文化和以樱花为代表的樱文化，去研究中日两国国民性的不同点，想为中日两国的长期友好关系作贡献。

关键词:  中国;日本;牡丹;樱花;国民性

目次

摘要

要旨

はじめに1

1 牡丹と牡丹文化1

2 桜と桜文化2

3 牡丹から見られる中国の国民性3

3.1 中国人の個性3

3.2 中国人の生死観4

3.3 中国人の美意識4

4 桜から見られる日本の国民性5

4.1 日本人の集団主義5

4.2 日本人の生死観6

4.3 日本人の尚武精神6

4.4 日本人の美意識7

終わりに8

参考文献9

謝辞  10