日本における雅楽の受容と創造_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

雅乐是日本奈良时期推古天皇在位时从中国传去的唐风文化。其乐曲和音乐理论大多基于中国的理论而形成。是一种以祭祀礼仪为中心的音乐。然而，日本雅乐又完全不同于中国雅乐。为了使雅乐能够适应本国的风土文化、历史背景，日本人曾对其进行了三次改革。雅乐虽发源于中国，后传入朝鲜朝鲜、日本等国，但是随着中国封建王朝的灭亡，雅乐在当今中国已经消亡。而雅乐在日本流传至今。

本文旨在探讨日本雅乐吸收了中国和朝鲜半岛的哪些文化，以及依据本国文化进行了哪些创新。通过对日本雅乐的受容和创新的研究，可以了解其传承至今的原因所在。而这对中国传统音乐的传承和保护是有借鉴意义的。

关键词：日本雅乐；受容；创新；中国

目次

摘要

要旨

一、はじめに I-４

二、日本における雅楽の受容 I-４

（一）中国大陸からの影響 I-４

1、曲の構成 I-５

2、演奏の場面 I-６

（二）朝鮮半島からの影響 I-６

1、三韓楽の伝来 I-７

2、楽器の変化 I-７

三、日本における雅楽の創造 I-８

（一）雅楽の管理組織 I-８

1、雅楽寮 I-８

2、内教坊 I-９

（二）歴史的変遷 I-９

四、中国の伝統音楽の伝承･保全に対する示唆 I-１０

五、おわりに I-１１

正文参考文献 I-１２

後書き I-１３