中日贈答文化の差異から見た日本人の国民性_日语论文

摘要

互赠礼物是人类社会一种重要的交流方式，通过礼物可以向对方传递自己的感激和心意，可以起到交际人际关系的作用。中日两国人民都非常重视人际关系，因此异常喜欢互赠礼物。在中日两国的文化生活中，礼物的赠答占据非常重要的作用。本论文通过对中日两国赠答文化的起源、特征以及社会作用的分析和介绍，将两国赠答文化的相同点和相异点进行总结。赠答文化的不同点`的比较包括目的和原因、赠答时期的和礼物的选择、以及礼品的包装和价值等不同点进行分析，痛过对比和研究，了解到两国人民赠答心理的不同以及不同文化背景下产生的不同国民性格，了解到日本独特的国民性，进而提出几个鲜明的性格包括日本人强烈的集团意识，待人处事的义理观念，以及日本人强烈的受恩意识。

关键词:中日赠答文化；赠答的差异；日本国民性格

目次

摘要

要旨

1.はじめに

2.中国の贈答文化と日本の贈答文化について

2.1中国の贈答文化について

2.2日本の贈答文化について　　

3.1中日贈答文化の共通点

3.2贈答文化の相違点

4.日本の贈答文化から見た日本人の国民性

4.1日本人の義理

4.2強い集団意識

4.3日本人の負い目に対する意識

5.おわりに

参考文献