中日マージャンの差異について_日语论文+开题报告

摘要

一直以来麻将在中国是十分受欢迎的一种娱乐项目,普及度很高。日本引进麻将后也曾在其国内引发一场麻将热潮,但近年来麻将却渐渐远离人的生活。麻将具有特别的文化符号的含义，而麻将文化的形成与其历史背景和社会变革有着密切的关系。麻将在中日发展状况的差异之大值得我们思考，它也反映出其文化的不同。本文将立足于麻将的起源及对麻将在两国的传播状况进行分析，通过游戏规则，麻将牌的差异，普及程度，文化发展倾向等对比试浅析差异原因。

本文的研究目的主要有以下三点。首先，通过对麻将在中国的起源和在日本的传播的状况差异进行对比阐述，。其次，综合社会发展状况，思想意识，民族性等方面因素分析差异形成的原因。 最后，表达我对中国麻将的未来的期待。

具体来说，小论正文由四个章节组成。 

第一章，首先论述中国麻将的起源。

第二章，具体论述麻将在日本的传播。

第三章，对中日麻将牌的差异进行比较分析，

第四章，综合分析差异形成的原因。 

最后将在结论部分呼吁中国人对麻将未来的的努力发展及期待。

以上的论述，旨在发掘和呈现日本国的文化特征。通过中日两国更加细致地了解对方文化，缓和两国的文化冲击，为政治、经济等其他方面的交流与合作扫除文化障碍与壁垒，促进中日间的友好交流、共同发展。

关键词：中国；日本；麻将；文化

目次

摘要

要旨

はじめに1

1　マージャンの起源 1

2　日本への導入 3

3  中日マージャンの違い 5

3.1　マージャン牌の違い 5

3.2　マージャンルールの違い 5 

3.3　マージャンの文化傾向の違い 7

3.3.1日本のマージャンの文化傾向  7

3.3.2中国のマージャンの文化傾向 10

4  中日の違うマージャン文化傾向の要因12 

終わりに 13

参考文献 15