日本の枯山水についての研究－自然観と禅の影響から_日语论文

摘要

枯山水作为日本庭园的一种代表性景观，是日本自然观和禅宗思想相互融合的产物，与其他庭园形式有很大的差异，其独特性在于它的造园手法和表现形式。一般由白砂碎石铺地，一些石组错落有致地摆放所构成的缩微式园林景观。 枯山水中没有使用水的元素，而是通过象征的手法，用石组和白砂来表现山和水。这种抽象的造园手法使得原本面积不大的庭院蕴含着深刻的寓意。根据观赏者的想象力以及哲学艺术修养，这些自然元素就象征着海洋，岛屿，山脉等等不同的自然景观。日本著名庭院设计师重森三玲这样定义枯山水庭园：所谓枯山水庭园就是将构成庭园的景观元素的自然美的形态进行高度诠释，使其诗情画意地体现在庭院中。另一方面，枯山水庭园要求设计者具有很高的思想性，所以庭院一般由禅僧设计，具有深厚的宗教氛围。为坐禅冥想营造幽静闲寂的环境，在欣赏的同时给人巨大的感染力和冲击力，促使人们思考对美的认识和获取内心的宁静。枯山水庭园创造的“明净”环境，不仅为神明创造了神圣的空间，而且赋予庭园生命，对自然景观的无穷想象，使得庭园能够容下整个宇宙。

本论文旨在通过介绍构成枯山水庭园的景观元素及其象征意义，进一步说明日本民族的自然观和禅宗思想对枯山水元素，形态，境界的影响，从而不仅对枯山水庭园的平面布局和空间设计有较全面的认识，甚至对日本民族的审美情趣以及禅宗传递的人生哲学有所了解。

关键词：枯山水；景观元素；自然观；禅宗思想

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1.枯山水の構成要素と象徴意義 1 

1.1枯山水の構成要素 1

1.2象徴意義2   

2.自然観の影響を受けた枯山水 3

2.1要素の選択への影響3

2.2配置と設計への影響4    

3.禅の影響を受けた枯山水 5

3.1枯山水の形態への影響5

3.2枯山水の境地への影響5

終わりに 6

参考文献 8

謝辞 9