「内」と「外」の意識から日本文化を考察する_日语论文

摘要

内外意识无处不在，已成为日本的一种文化现象。日本人自古就有很明确的内外意识，以自我为中心，将家族圈、朋友圈和社会圈进行内与外的区分，确立人际关系，形成对外封闭，对内归属感强，重视家族集团利益的伦理概念，继而逐渐延伸到日本人的日常生活，衣食住行等各个领域。内外意识的根源与日本所处的地理位置、长期的农耕生活和历史遗留等有着密切的关系。本文从产生这种内外意识的历史渊源、原因、表现及影响等方面考察内外意识形成的准则，进而了解日本民族特有的文化、行为习惯和思维方式。另一方面，比较日本内外意识与中国的异同，对我国产生的影响，进而得到启发。

关键词：内；外；意识；原因；表现；影响  

目次

摘要

要旨

はじめに1

1「内」「外」の意味 1

2 日常行為の表現2

2.1生活の言語から見る内外の意識2

2.2言語から見る内外の意識2

2.3祭りから見る「内」「外」意識2

2.4 旅行から見る「内」「外」意識 2

2.5日本の家屋構造から見る「内」「外」意識3

3 「内」「外」意識の成因3

3.1歴史的な原因3

3.2地理的な原因3

3.3稲作農耕文化の原因3

3.4教育の原因3

3.5武士道の原因4

3.6天皇を信奉する原因4

3.7家の原因4

3.8経済の原因4

4「内」「外」意識の影響4

4.1内における集団意識4

4.2他人への思いやり5

4.3「内の者以外は人間にあらず」の思想5

4.4コミュニケーションにおける対人恐怖症の発生5

4.5生活の創意を奮い立たせて、美意識が育成できる 5

5内外の意識は中国に対する影響 6

終わりに 6

謝辞 6

参考文献 6