福沢諭吉と康有為の思想の文化比較―西洋認識と儒学思想に対する態度を中心に_日语论文

摘要

在我国，思想文化的比较研究，一直比较侧重于东与西的比较，这是很自然的，也是很有必要的。但是，我们不应该局限于此，也要关注同一文化圈或同一领域中不同国家和不同民族的思想文化比较。有一衣带水之称的中日两国，一个很好的比较对象。

中国和日本的思想文化可比较的领域非常广泛。本论文选择了中日两国对本国的近代化起了重要作用的两个启蒙思想家康有为和福泽谕吉，通过比较他们对西洋的认识和对儒学的态度，来分析中日两国近代化之路分道扬镳的原因。

关于康有为和福泽谕吉的单独研究有很多，但是两者的比较研究还是比较少。本论文，首先介绍一下康有为和福泽谕吉的性格，并通过对二者的比较分析，明确性格问题在俩人人生道路问题上的作用。

其次，分析比较康有为和福泽谕吉的文化观，从两者对西洋文化的认识和对儒家文化的态度来进行比较分析。由于两者在吸收西洋文化的程度，批判儒家文化的程度存在着显著的差异，对后人的思想观念带来了不同的影响，也使中日两国走上了不同的近代化之路。

最后，康有为和福泽谕吉二者不同的启蒙思想，使得中日两国走上了不同的启蒙之路，日本迅速赶上西方国家，而中国却固步自封。对中国的戊戌变法和日本的明治维新进行比较考察。分析其中的失败和成功之处。

关键词：康有为  福泽谕吉  近代化  西洋文化  儒家文化

目次

摘要

要旨

はじめに - 1 -

一、　背景と意義 - 1 -

二、　先行研究 - 2 -

第一章　福沢諭吉と康有為の人格素質 - 4 -

第一節　福沢諭吉の性格 - 4 -

第二節　康有為の性格 - 4 -

第三節　福沢諭吉と康有為の性格の比較分析 - 5 -

第二章　福沢諭吉と康有為の文化観 - 6 -

第一節　福沢諭吉の文化観 - 6 -

一、福沢諭吉の西洋認識 - 6 -

二、福沢諭吉の儒学思想 - 6 -

第二節　康有為の文化観 - 7 -

一、康有為の西洋認識 - 7 -

二、康有為の儒学思想 - 7 -

第三節　福沢諭吉と康有為の文化観の比較分析 - 8 -

第三章　中日両国の近代化における重要な変法 - 9 -

第一節　中国の戊戌変法 - 9 -

第二節　日本の明治維新 - 9 -

第三節　両国の変法の比較分析 - 10 -

おわりに - 10 -

謝辞 - 12 -

参考文献 - 12 -