从姓氏看中日文化的差异_日语论文
名字から見る中日文化の相違点
要　　旨
姓名は誰にとっても、非常に重要なものである。姓名というのは「名字と名前」である。特に名字は歴史、文化において重要な役割を果たしてきた。今は既に民族文化の印だと言えるだろう。中日両国は歴史、文化において多くの共通点を持っている。しかし、それぞれの独特な点もある。中国と日本名字の形は似っているが、名字に対する態度はかなり違う。本論文は両国名字の起源から、中国名字の血筋性と日本名字の社会性を通して両国の名字文化の相違点を考察する。それによって、両国は政治、文化、宗教における相違点も見られる。両国の文化を理解することに役に立てば幸いだと思っている。そして、本論文を通して名字に対する研究の重要性を意識していただきたいと思う。
キーワード: 名字　起源　相違点　中日文化
目　　次
はじめに    1
1. 先行研究    1
2．中国人の名字について    2
2.1名字の概況    2
2.2名字の歴史    2
2.3名字の種類由来    3
2.4名字に対する態度    3
2.4.1養子制度    3
2.4.2夫婦別姓    4
2.4.3皇帝の名字    4
3．日本人の名字について    4
3.1名字の概況    4
3.2名字の歴史    4
3.3名字の種類由来    5
3.4名字に対する態度    6
3.4.1養子制度    6
3.4.2夫婦同姓    6
3.4.3天皇の名字    6
4．名字から見る中日文化の相違点    7
4.1中国名字の特性    7
4.1.1中国名字の血筋性    7
4.2日本名字の特性    7
4.2.1日本名字の社会性    8
終わりに    8
参考文献    10
謝　　辞