能乐和京剧的比较研究_日语论文
能楽と京劇についての比較研究
要　　旨
日本は中国の古くからの一衣帯水の関係深い隣国であり、また中国文化から大きな影響を受け、伝統文化のほうにも相互融合した部分が存在する。一方、日本であろうと、中国であろうと、自分ならではの魅力的なところも数えきれないほどある。伝統芝居からみて、日本の伝統芸能―能楽といい、中国の国劇と呼ばれた京劇といい、どちらも魅力に富んで極優秀な芝居である。人々にこの二類の演劇をもっと深く理解させるために、本論文では、まず能楽と京劇の起源、分類や特徴などの細かい方面から紹介する。そして、前文を踏まえて、この両者を比較することによって、それぞれの異同や特色を発見し、伝統芝居の美しさを味わう。最後に、どの国の芸術形態でも、ある程度に言えば、その国の文化現状と民族性を反映するというような個人的な観点を述べる。そして、能楽や京劇のような優秀な伝統文化の守りと代々の伝承を唱える。
キーワード: 伝統；能楽；京劇；比較
目　　次
1  はじめに1
2  能楽の概観1
2.1  能楽の起源と発展1
2.2  能楽の分類と内容2
2.3  能楽の特徴2
3  京劇の概観3
3.1  京劇の起源と発展3
3.2  京劇の分類と内容4
3.3  京劇の特徴5
4  能楽と京劇についての比較6
4.1  内容についての比較6
4.2  能楽と京劇における「静」と「動」7
4.3　臉譜と能面7
5  おわりに8
参考文献10
謝　　辞