日本现代景观中枯山水庭园的运用对中国古典园林新生的启发[日语论文]
日本の現代景観における枯山水庭園の運用から中国の古典園林の再生を考えて
要　　旨
中国伝統文化の宝物という中国の古典園林は、百年の変動を経た後、再び人々の関心をはらう。しかし、時代の移り変わりと社会構成の変化に伴って、中国古典園林は新しい社会環境の景観への要求には適応できない。中国の古典園林を学んで自分の特色を生まれた日本の枯山水庭園が、現代景観設計では非常に広く活用し、発展がとても順調である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
本論文ではまず古典園林の発展及びその中に見られる特徴の変遷を述べ、古典園林が中国の現代景観設計における重要な地位を改めて見直した。次に、古典園林は中国の現代景観設計での貢献を分析し、中国の現代景観設計で直面している問題を検討した。そして、日本の枯山水庭園の発展の過程及び枯山水の要素を含まれた日本の現代景観設計の作品を分析することを通して、日本の現代景観の設計理念と手法における枯山水の運用をまとめてみた。それから、日本の現代景観における枯山水庭園の成功運用にならって、我が国の古典園林に対して中華民族の特色を備える中国の現代景観設計について新しい方法を提示してみた。
キーワード: 中国の古典園林；日本の枯山水庭園；現代景観設計
目　　次
要　　旨
1  はじめに1
2  中国古典園林と中国現代景観設計の関係1
2.1  中国古典園林の発展及びその中にみられる特徴の変遷1
2.2  中国現代景観に含まれた古典要素の重要性2
2.3  中国の現代景観設計に対して古典園林の貢献と制限3　
3  日本の現代景観における日本枯山水庭園の運用3 
3.1  日本枯山水庭園の発展及びその中にみられる特徴の変遷3
3.2　日本の現代景観における枯山水庭園の成功応用5
3.3　日本の現代景観に枯山水庭園の発展6
4  日本の現代景観における枯山水庭園の運用から中国の古典園林の再生を考て7
5　おわりに8
参考文献
謝　　辞