浮世绘对中国木版画传播的启示[日语论文]
日本浮世絵と中国木版画に関する比較研究―海外伝播の視点を中心に
要　　旨
世界の芸術の林の中で東方文明国の代表としての中日両国はそれぞれの芸術風格と魅力を持っている。近年、世界美術は民族文化回帰に向かって発展する動向を見せている。浮世絵がだんだん名声が大きくなて名を揚げる一方ではわが国の木版画の発展はままならない。本稿では木版画の国内情勢を分析し、浮世絵の発展経過に比較しながら、版画の健全な発展道路を探し出したいと思う。
この文章は四つの章からある。第一章では浮世絵の発展経過を整理し、代表流派の人物と彼らの作品を紹介し、第二章では浮世絵芸術に対しての木版画の影響や木版画の移り変わりを詳しく述べ、第三章では大衆文化属性に木版画と浮世絵の共通性及び発展の相違性を分析し、第四書の結語では浮世絵の経験を総括して、将来、木版画の発展についての思考を述べた。
キーワード：伝統芸術　浮世絵　木版画　美学
目　　次
要　　旨
はじめに1
第一章　浮世絵の起源と発展2
1.1　社会的な環境とそれに合わせててきた風格2
1.2　浮世絵の発展の四つ階段と各階段の代表人物2
1.3　世界文化の伝播における浮世絵の崛起3
第二章　中国の木版画4
2.1木版画の歴史と発展4
2.1.1中国における木版画の沿革と芸術地位4
2.1.2木版画と浮世絵の関連4
2.2　中国木版画の形成と現状4
第三章　浮世絵と木版画の比較5
3.1　浮世絵と木版画の特色分析5
3.1.1　図案と題材5
3.1.2　国際社会の認知度5
3.2　浮世絵が木版画への啓発5
3.3　浮世絵と木版画の影響6
3.3.1　浮世絵の影響力6
3.3.2　木版画の未来の発展方向6
おわりに7
参考文献
謝　　辞