中国における日本のアニメと漫画の影響_日语论文

摘要

本文是关于日本动漫对中国的影响进行探讨和研究。特别是，以中国读者、文化生活为中心来论证。然后，揭示了日本动漫对中国动漫产业的启示。

本文主要分为五个部分展开。第一部分，简单地介绍了作为研究基础的研究背景和研究意义。第二部分，分析日本的动画和漫画在中国大受欢迎的原因。详细地从独特的市场运行模式，完善的动漫产业链，中国未成年人的心理需求，市场的多样化与融合等多方面说明了对日本动漫为何如此受欢迎这个问题。第三部分，针对日本动漫对中国读者的影响进行讨论。探求日本动漫对现代人的影响，通过理解中国人的心理，创造出满足中国人的需求的动漫，有利于建设中国人的精神文明。第四部分，针对日本动漫对我们中国文化生活的影响进行讨论。比如，论述关于语言文化，风俗习惯之类对中国文化的影响。第五部分，分析日本动漫对我国动漫产业的启示。他山之玉，可以攻石。中国须参考文化产业发达的日本的经验。最后，总结日本动漫对中国各种各样的影响。

关键词：动画；漫画；影响；中国人；文化

目录

要旨 IV

摘要 V

一、 はじめに 1

1.1　研究背景と研究意義 1

1.1.1　研究背景 1

1.1.2　研究意義 1

1.2　先行研究 2

1.2.1　海外での先行研究 2

1.2.2　国内での先行研究 3

二、 日本のアニメ・漫画が中国で大人気の理由 5

2.1　独特な市場の運行モデル 5

2.2　アニメ産業の特徴 5

2.3　中国の若者の心理状態 6

2.3.1　アニメ・漫画と若者 7

2.3.2　アニメ・漫画の価値観と若者の心理 7

2.3.3　アニメ・漫画の内容と形式vs若者 7

2.4 アニメ・漫画マーケットの多様化と融合 7

三、 中国の若者への日本のアニメ・漫画の影響 9

3.1　プラス影響 9

3.1.1　想像力の開発 9

3.1.2　楽観的な生活観念 9

3.1.3　心理的ストレスへの解消力 9

3.2　マイナス影響 10

3.2.1　若者の心理健康への影響 10

3.2.2　若者の身体健康への影響 10

3.2.3　若者の学習への影響 10

四、 中国の文化生活における日本アニメ・漫画の影響 11

4.1　中国の言葉における日本アニメ・漫画の影響 11

4.1.1　プラス影響 11

4.1.2　マイナス影響 11

4.2　中国の風俗習慣における日本のアニメ・漫画の影響 12

4.2.1　プラス影響 12

4.2.2　マイナス影響 13

4.2.3　まとめ 14

五、 結論 15

参考文献 16

謝辞 17