ひな祭りの由来と現状_日语论文

摘要

在日本众多例行节日活动当中，偶人节作为日本传统五大节日之一是日本传统文化当中的一个极其重要的组成部分。本文从偶人节的起源问题展开，并介绍了偶人节的例行活动，以及偶人节的意义。关于偶人节的来源有两种说法；一是“流水来源”，另一个是“桃花来源”。日本很早以前就有用流水清洗身体驱除晦气求福的习俗，“曲水流觞”由中国传入日本后又演变成以偶人驱邪，后来逐渐形成日本独有的偶人节。偶人节这一天日本全国各地都会举行很大规模的活动，有女儿的家庭也会摆上华丽的偶人庆祝。偶人的摆放方法有很多种，摆放时间也有一定的说法。偶人节这一传统节日对于日本传统文化的传承具有极其重要的意义及作用。

关键词：偶人节；由来；现状；偶人；节日餐

要旨

日本のさまざまな年中行事の中で、今にも伝わる五節句の一つ――上巳の節句、ひな祭りは日本伝統文化の重要な内容である。本文はひな祭りの由来とひな祭りに行う行事や行事食、およびひな祭りの意義を紹介する。日本は昔から清流で体を清めて不祥を追い払い福を招くという風俗がある。中国から「曲水の宴」という風俗が日本に伝わって、人形を飾る日本特有なひな祭りに発展した。ひな祭りの日に、日本全国にわたって、規模巨大なイベントが行われる。娘がある家庭では、家に豪華な雛人形を飾る。雛人形の飾り方も何種類あり、飾る時期としまう時期に気を遣う。ひな祭りは日本の伝統文化の伝承に役立っている。

キーワード：ひな祭り；由来；現状；雛人形；行事食