大河ドラマ『篤姫』から見る日本人の役割意識_日语论文

摘要

职责主要是社会对每个成员的要求。从形成来看，职责受制于社会经济发展的程度和相应的社会制度。具体到日本来说，日本人所理解的职责是有特定指向的职责，是仅仅对于所属集团承担的职责。并不是服膺于一般意义上的人类或者抽象的职责原则本身。日本式职责意识的产生可以追溯到工业时代前的传统社会。在德川幕府时期，日本逐渐确立起了不同于中国的社会制度以及相应的政治意识形态。例如，在社会的上下等级体系中，与中国金字塔式结构不同，日本建立的是树枝状，相对分离式等级体系。现代日本人的职责意识是在近代工业化的过程当中，在都市文明和产业关系中逐步产生的。

本论文从大河剧《笃姬》入手，主要以《笃姬》中的出场人物为对象进行研究，关于日本人的职责意识一直有如下的观点贯穿全文。第一是日本人的职责意识具有鲜明的特定指向性，第二是日本人的职责意识拥有在各个时期帮助国家走向繁荣稳定的优点。

关键词:  职责意识；特定指向；大河剧《笃姬》

要旨

役割は主に社会からその構成員への要求である。形作りから見ると、役割は社会と経済発展の程度、そして相応の社会制度に束縛される。日本の場合に言うと、日本人が理解する役割は特定向けの役割、即ち所属集団だけへの役割である。一般的な人間、或いは抽象的な役割原則そのものへの服従ではない。日本式役割意識の生み出されは工業時代前の伝統社会に遡られる。徳川幕府の時代で、日本は徐々に中国と異なる社会制度とそれに相応する政治意識形態を確立した。例えば、社会の上下ランク体系において、中国のピラミッド式な仕組みと違い、日本は木の枝のように、比較的分離式なランク体系を作り上げた。そして、現代日本人の役割意識は近代工業化の過程で都市文明と産業関係の中で徐々に生み出されたものである。

本論文は大河ドラマ『篤姫』に着手し、主に『篤姫』から登場する人物を研究したものである。そして、日本人の役割意識について次のような観点を貫く。①特定向きにおいて、日本人の役割意識は鮮明である。②日本人の役割意識は各時期に国を盛り立てるいい一面がある。

キーワード:　役割意識;特定向け;大河ドラマ『篤姫』