中国のレスリングと日本の相撲の対照研究_日语论文

摘要

中国摔跤和日本相扑是中日两国的传统文化，自古以来就有重要的地位。在中国摔跤和日本相扑的长期历史发展过程中，都受到了两国文化的影响。本篇论文，对中国摔跤和日本相扑这两者做比较和研究。主要研究内容是两者的起源，历史发展过程，竞技内容和规则，竞技精神和各自的民族影响。从两国的历史，文化，国民精神性等各方面，考察摔跤和相扑的异同点，再进一步研究两国的民族文化运动。根据两国的历史文化，民族性等原因，继续摔跤和相扑两者在中日两国不同的发展。首先，总结中国摔跤的起源，发展情况和比赛相关内容。接着，将日本相扑同样的内容做归纳。然后得出摔跤和相扑是有相同点和不同点的结论。最后，对摔跤和相扑进行展望，祈求两项运动更大的发展。

关键词：摔跤；相扑；比较

要旨

中国のレスリングと日本の相撲は中日両国の伝統競技であり、古来重要な地位を保っている。中国のレスリングと日本の相撲の長い歴史過程において、両者はそれぞれの文化の影響を受けている。本論文は、中国のレスリングと日本の相撲について、両者を比較しながら研究するものである。主な研究内容は、両者の起源、歴史的発展過程、競技内容・規則、競技精神とそれぞれが民族全体に及ぼす影響などである。中日両国の歴史や文化、民族性などの原因により、両者は異なった発展を続けている。まず、中国のレスリングの起源、発展情況と試合をまとめてみた。次に、日本の相撲の同じ内容を明らかにしてみた。そして、レスリングと相撲は共通点と相違点を持っている結果を得る。最後に、レスリング及び相撲の将来を展望し、その大きな発展を祈る。

キーワード: レスリング；相撲；対照