林芙美子と張愛玲の女性意識の比較-『晚菊』と『半生縁』を中心に[日语论文]

摘要

林芙美子和张爱玲是近代文学史上有名的女性作家，两人都经历了命运的坎坷和情人的背叛。两个人的文学作品的共同特征都是强有力地描写男性和女性之间的爱情。但是，由于这两个人的历史环境和接受的文化、思想有差异，在女性意识方面有很大的差异。本研究以《晚菊》和《半生缘》为中心，比较研究两作家的女性意识，以中日男权社会为背景探索女性人生的异同。从男性社会中女性的孤独以及中日女性的悲剧的原因等多方面的论述，以加深对中日女性意识的理解为目标。

关键词：林芙美子；张爱玲；女性意识

要旨

林芙美子と張愛玲は近代文学史上においては有名な女性作家であり、二人とも運命の不遇と愛人の裏切りを経験した。二人の文学作品の共通の特徴は男性と女性の間の愛情を力強く描いたことである。けれども、二人の歴史的環境と受容した文化・思想には違いがあり、その女性意識の面で大きな相違があると言われる。本研究は『晚菊』と『半生縁』を中心に、両作家の女性意識を研究し、中日男権社会における女性の人生の類似点と相違点を探り出したものである。男権社会における女性の孤独及び中日女性の悲劇の原因など多方面から論述することによって、中日女性意識の理解を深めることをめざしている。

キーワード：林芙美子；張愛玲；女性意識