忌み言葉をめぐる中日比較研究[日语论文]

摘要

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作，也是一篇杰出的中篇小说。本稿从作品中女主人公“薰子”的人物形象为开端，用人物分析的方法，分析了舞女身上所具有的女性美，并且同时分析了舞女与“我”之间朦胧的爱情关系和自然环境的描写，研究了这本书里所透露的悲哀美。结合作者川端康成写作中延续的审美意识和对日本传统美学思想---“物哀”美的认知，具体形象的解释了“物哀”中“哀”即“美”的美学思想。本课题旨在能够更进一步理解“物哀”美学思想的内涵，希望能给同样对日本传统美学感兴趣的人们带来一些参考。

关键词：舞女；女性美；爱情；审美意识；物哀 

要旨

小説『伊豆の踊子』は川端康成による初期代表作の一つである。本文はヒロインの踊子の形象から始まり、人物分析の方法を通じ、踊子の女性の美しさを研究した。同時に、踊子と主人公の「俺」の間のぼんやりとした愛情関係と環境描写を分析した。著者の川端康成の美意識と日本伝統の美学思想への理解を結び付け、具体的に物哀れの思想中心について説明した。本文は物哀れという美学思想の意味をよく深く理解し、同じことに興味を持った人に参考なれば幸いと思っている。

キーワード：踊子;女性の美しさ;愛情;美意識;物哀れ