日本推理小説の発展及び日本文化への影響―江戸川乱歩の本格派小説を例として[日语论文]

摘要

推理小说作为一种文学形式，它从诞生到现在，历久不衰。在日本，推理小说已经普及并且形成了一种文化背景，明治维新后因为西洋化，所以兴起了中西方文学的翻译热潮，多数日本的学者还有作家因为勤奋地翻译那些西方的推理小说，所以日本的推理小说便以此为基础而建立起来。

而世界推理小说的第三个时代就在日本拉开序幕.这一成果的获得离不开有“日本推理小说之父”之称的江户川乱步。这个课题是根据日本本格小说的研究史，叙述日本的推理小说的诞生和发展，以及对其历史的介绍。并且通过对江户川乱步个人经历，他的小说的简单的叙述，以及阐述江户川乱步的小说对日本推理小说整个发展过程的影响。最后从日本的推理小说中来看日本的社会文化，及其对日本社会文化的影响。并吸取日本推理小说发展过程的一些有益经验，对于当今我国推理小说的发展起到一定的借鉴作用。

关键词： 诞生；江户川乱步；影响 

主旨

推理小説は文学の形式として、その誕生から今まで、長い時間が経って衰えない。日本で推理小説が普及して一種の文化が形成された背景として、明治維新後の西洋化のなかで西洋文学の翻訳ブームが起こり、数多の学者や作家が推理小説の翻訳に勤しんだことで、日本の推理小説の基礎が築かれたとした。

世界推理小説の三つ目の時代は日本で序幕を開いていた。この成果の獲得は、「日本の推理小説の父」と称する江戸川乱歩と切り離して考えることはできない。当課題は日本本格小説の研究史において、日本の推理小説の誕生と発展を述べ、推理小説の歴史を紹介する。そして、江戸川乱歩、この人物や彼の個人の経験と彼の小説を簡単に述べることを通じ、江戸川乱歩の小説は日本推理小説の全発展過程に対しての影響を述べる。そして、日本の推理小説から日本の社会文化のはってをみる。最後、日本推理小説の発展過程のいくつかの役に立つ経験を吸収し、現在、我が国の推理小説の発展について、一定の参考作用を果たすことができよう。

キーワード：　誕生；江戸川乱歩；影響

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1推理小説の概要と歴史 2

２本格派推理小説の父―江戸川乱歩 4

2.1　江戸川乱歩の生い立ち 4

2.2　江戸川乱歩の人物の自身について 4

3日本の推理小説文化が盛んに行われている理由 7

3.1日本人が推理小説という文学形式が好きな理由 7

3.2二十一世紀の推理小説 7

4日本の推理小説から見る日本の民族文化 9

終わりに 11

参考文献 12

謝辞 13