日本のアニメやゲーム作品における擬人化についての考察_日语论文

摘要

众所周知，日本是世界首屈一指的动漫大国。动漫成为众人认识日本的一个重要窗口，它也是日本最成功的文化输出之一，在日本有着举足轻重的地位。众多因素推动着日本动漫的发展，其剧情、人设、配音等领域的完成度位列世界前茅。其中，拟人化手法的灵活运用为日本动漫添上了传神的一笔。与传统拟人化不同，动漫中的拟人化作为一部作品的卖点，具备了更多的商业因素。本课题将对日本动漫及游戏作品中的拟人化手法进行详细探究，从中了解日本动漫中拟人化手法的发展历程及其发展背后的原因。借此让更多的人以不同的角度接触日本动漫游戏文化，开拓视野，为将来中国动漫的崛起做出力所能及的贡献。

关键词：日本动漫；拟人化；发展历程；原因

要旨

周知のとおり、日本は世界一のアニメ大国である。アニメは人々が日本を知るための重要な窓口となり、日本の最も成功した文化の輸出の一つでもある。日本において極めて重要な位置を占めている。数多くの要因が日本のアニメの発展を促進し、そのプロット、キャラデザ、吹き替えなどの分野での完成度は世界トップに立っている。その中、擬人化の活用は日本のアニメに鮮やかな印象を与えた。伝統的な擬人化と異なり、作品のセールスポイントとして、アニメにおける擬人化はより多くの商業的な要素を持っている。本論文は日本のアニメやゲーム作品における擬人化を詳しく探究し、その中から擬人化の発展過程と原因を分析する。これを通して、より多くの人々が異なる角度から日本のアニメ文化に接触し、視野を広げ、将来中国のアニメの発展に貢献できるように目指している。

キーワード: 日本アニメ；擬人化；発展過程；原因

目次

1  はじめに 1

2  擬人化の定義 1

2.1  従来の擬人化の定義 1

2.2  アニメやゲーム作品における擬人化の定義 2

3 日本のアニメやゲーム作品における擬人化の発展の過程 2

3.1  起源 2

3.2  発展 3

3.3　現状 4

3.4　実例 4

3.4.1　艦船擬人化 4

3.4.2　オタク文化としての鉄道擬人化 5

3.4.3　アニメ『はたらく細胞』 6　

4　日本のアニメやゲーム作品における擬人化の発展の原因 7

4.1　擬人化の作品への影響 7

4.2　擬人化のビジネス価値 7

4.2.1  移入 8

4.2.2  説得効果 8

4.3  アニメの実用に対する日本の態度 9

5　おわりに 9

参考文献 12

謝辞 13