从《上海的萤》来看武田泰淳的战争观、中国观[日语论文]
『上海の蛍』から見た武田泰淳の戦争観中国観
摘　　要
武田泰淳是日本战后派的代表作家之一，因其独特的从军经历和中国体验而备受瞩目。 他一生都与中国有着难以割裂的联系，创作了大量的中国题材作品，在当代中国题材日本文学史中占有重要地位。他的中国文学研究者和侵略者的身份矛盾使他陷入了巨大的痛苦。这种特殊的心理矛盾造就了他不同一般的中国体验。本论文以武田泰淳的战地体验为中心，主要从《上海的萤》这部著作的作者所处的时代及当时的背景、以及以一位日本作家的视角看待中国及战争这一独特性进行研究。这次研究的主要目的是通过分析《上海的萤》这部作品及作家武田太淳在中国的所观所感，论述武田太淳的战争观和中国观。
关键词：《上海的萤》 ；武田泰淳；战争观；中国观
要　　旨
武田泰淳は日本の戦後派の代表作家の一人で、その独特な従軍経験と中国の体験として注目を集めている。彼は一生中国と切りきれないほどの関連を持って、大量な「中国もの」を創作した。現代中国の題材の日本文学史の中で重要な地位を占めている。彼の中国文学研究者と侵略者の身分の矛盾性が彼を巨大な苦悩に陥られた。このような特殊な矛盾が非一般の中国体験を生み出した。本論文は武田の戦場体験を中心として、主に「上海の蛍」この著作の作者を取り巻く時代や当時の背景や、日本の作家の視点から見て中国と戦争の独特性を研究してみた。今回の研究の主な目的は「上海の蛍」という作品と作者武田泰淳の中国観を分析して、武田の戦争観や中国観を述べてみた。
キーワード: 「上海の蛍」　武田泰淳　戦争観　中国観