家族小説の中の末っ子女子の悲劇運命に対する考察—『白鹿原』の「白霊」と『細雪』の「妙子」を中心とする_日语论文

摘要

《白鹿原》与《细雪》分别成书于中日战火连天、社会动荡、新旧文化碰撞时期，且均为家族小说的代表性巨作，多次获奖，给当时的文学创作带来了深刻影响。小说中，“白灵”和“妙子”作为幺女奋力反抗封建家族的束缚，作为新女性集社会旧势力的攻击于一身，最终悲剧收场。两人均是被迫牺牲的新女性代表，具有研究的价值，且两书在小说内容和情节上的相似为研究提供了可能性。本文旨在比较分析“白灵”和“妙子”的人物形象和悲剧命运及其成因，归纳出两者相似性和差异性，从而根据相似性分析悲剧文学中家族幺女悲剧命运的必然性，根据差异性考察中日当时的社会环境对两书的创作产生的影响。

关键词   家族小说、幺女、悲剧命运

要旨

『白鹿原』と『細雪』は別に中日社会の情勢が不安定で、新旧交替の時期に書かれた優秀な作品で、家族小説の代表的な長編大作である。度々受賞し、当時の文学創作にも奥深い影響をもたらした。小説の中に、「白霊」と「妙子」は末っ子女子として封建家族の支配を抵抗してみて、新女性として社会の旧勢力の攻撃の主な目標となり、残念なことに悲劇になった末である。二人とも代表性があるから研究の価値を見せ、両作品とも小説内容と筋についての共通点は研究に可能性を提供する。この文は「白霊」と「妙子」の人物イメージと悲劇運命の比較を狙いにして、二人の共通点と相違点を見つける。共通点によって悲劇文学の中の家族末っ子女子の悲劇の必然を分析し、相違点によって当時の中日社会環境は二つの作品の創作に与える影響を考察する。

キーワード　 家族小説、末っ子女子、悲劇運命