中日幼稚園の教育の比較研究[日语论文]

要旨

周知の通り、中国と日本は「一衣帯水」の隣国である。昔から深い関係を結んでいた。幼稚園の教育において、日本は先進国として、自国に適したモデルがある。中国政府は現在幼稚園教育を非常に重視している。日本が幼稚園教育を成功させた経験を参考にした上で、中国の国情に適した、特色ある教育方針を開発している。その方針を検討すれば、中国と日本の幼稚園教育には共通点と相違点があることがわかる。

本稿は、中日の幼稚園教育の比較という視点から、中国と日本幼稚園の教育について三つの部分から分析する。第一章では、日本の幼稚園教育の状況を説明する。日本は先進国として、幼稚園教育は相対的に完全だが、「少子化」等の社会問題にも対応せざるを得ない現状に触れる。第二章では、主に中国の幼稚園教育の特徴、現状について、詳しく説明する。中国が特色ある社会主義建設を進めていく過程で、幼稚園教育も時代の流れに沿って進められてきた。同時に、存在している厳しい問題も無視するわけにはいかない。第三章では、第一章と第二章を基にして、中日幼稚園教育の異同点を総括する。最後は中日比較研究を基に、日本の経験を汲み取り、中国の幼稚園教育の問題点に対して、それを解決する具体策を提示する。

キーワード　幼稚園教育；中日比較；共通点；相違点；解決策