中日封建時代の女性像の比較―『大つごもり』と『祝福』を中心に[日语论文]

摘要： 

中日两国都曾经历过漫长的封建时代，儒家思想中的三纲五常则在很大程度上影响了中国以及日本的封建思想。而女性社会地位的变更能够很好的从侧面反射出一个时代的主要特点。本论文将以樋口一叶的《大年夜》以及鲁迅的《祝福》为中心，在第一章介绍两作品的创作背景以及鲁迅和樋口一叶的生平，并对比中日封建思想对女性的束缚。在第二章，本论文将对《大年夜》的主人公阿峰和《祝福》的主人公祥林嫂进行对比，包括他们各自的形象、遭遇以及结局。在第三章，本论文将论述在现代社会在工作方面消除女性的差别待遇的重要性。

关键词： 封建思想  女性地位  男女平等  

要旨

中日両国とも封建時代を経験したことがある。儒教の三綱と五常が大幅に中国と日本の封建思想を影響する。そして、女性の社会地位の変更が側面からその時代の主な特徴をよく反映することができる。本論文は樋口一葉の『大つごもり』と魯迅の『祝福』を中心に、第一章に両作品の創作背景と作家の生い立ちを紹介、第二章に『大つごもり』の主人公お峯と『祝福』の主人公祥林嫂の姿・遭遇と結末について対比、第三章に現代社会で働き男女の差別視の消す重要性を論じる。

キーワード：  封建思想　女性地位　男女対等