中日近現代女性主義文学についての比較研究[日语论文]

摘要： 

随着欧洲解放运动的蓬勃发展，受到西方先进理念的影响，女性问题受到了前代所未有的关注，中国和日本两国开始涌现大量追求个性解放的运动。尤其是女性开始从自我意识的觉醒到自我的解放，她们反对传统观念束缚，追求婚姻自由，突破家庭观念，追求自身的权利和自由，呼吁男女平等。用手中的笔唤醒当时男权统治下的女性意识，使得中日女性主義文学逐渐走向日本文坛。涌现了新的文学主义思潮，本文通过对中日近现代女性主義文学的对比，思索和探讨女性独立意识的发展过程，推进新时代女性主义文学事业的发展。

关键词：中日女性主義文学；文学思潮；女性独立意识

要旨: 

ヨーロッパ解放運動の勃興につれて、西洋の先進的な理念の影響を受け、女性に関する問題がかつてなく社会の関心を呼び起こし、中日両国において大量な個性解放を追求する運動が沸き起こった。 特に女性は伝統的な観念の束縛から脱し、結婚自由を追求し、家庭観を突破し、自身の権利と自由を追求し、男女の平等を呼びかけ、自我解放という意識に目覚めた。筆で当時男権の統治下にあった女性意识を呼び起こした。女性主義文学は徐々に社会の文壇に登場し、新しい文学思潮が形成された。本稿では中日近現代の女性主義文学についての比較を通し、女性主義文学に表れた独立意識を探索し、新しい時期における女性主義文学事業の発展を推進しようとする。

キーワード： 中日女性主義文学  文学思潮  女性の独立意识