摘要

漫才和相声分别是日本和中国的两种幽默的曲艺形式，其形式和发展历程都存在着一定的相似性，因此常常被进行对比研究。近几年，相声从低迷期重回大众视野，让很多中国人又重新喜欢上了这种传统艺术，这主要得益于德云社对相声的商业化改造。相较于中国相声短短几十年的商业化历程，日本漫才的商业化从吉本兴业融资上市开始已经走过了七十个年头。吉本兴业作为日本最有代表性的文娱企业，在日本综艺节目的出演率高达百分之七十九，同时它也被中国人称为日本的“德云社”。德云社与吉本兴业商业化的相似点在哪里？不同点存在何处？吉本兴业长达 70 年的发展历程又给德云社怎么的启示？本论旨在通过对二者的的商业化历程及特点进行对比研究，寻求其异同点，为中国相声的进一步商业化发展提供道路。

关键词：漫才和相声 德云社和吉本兴业 商业化 借鉴意义

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 起源 2

1.1 相声の起源 2

1.2 漫才の起源 3

1.3 その比較 3

2 相声と漫才発展プロセスと商業化 4

2.1 相声の発展プロセスと商業化 5

2.2 漫才の発展プロセスと商業化 6

2.3 その比較 7

4 徳雲社と吉本興業の商業化の比較 7

4.1 資金の蓄積 8

4.2 管理制度 9

4.3 芸能人の育成と包装 10

4.4 ほかの面の比較 12

おわりに 13

参考文献 15

謝辞 16