摘要

敬语在日语中非常发达。敬语在日语中占据着非常重要的作用。在全世界像日语那样重视使用敬语的语言几乎是不存在的。在日本，如果不会敬语的话是恐怕很难进行会话交流。从这一点可以看出敬语在交流中具有很大的作用的。敬语是一种表达自己和对方的关系，也就是自己和对方处于怎样的关系上的语言表达方式。有很多人都说敬语很麻烦，并不是讨厌敬语本身，而是敬语的使用方法。在有些场合又必须考虑使用敬语，它在人际关系中很重要，在对话中起着润滑剂的作用，占据重要的地位。

关键词：敬语；人际关系；敬意表现；重要性

目次

摘要

要旨

0はじめに3

1日本語敬語の歴史について3

1.1日本語敬語の歴史と発展3

1.2敬語の定義4

1.3敬語の分類4

1.3.1尊敬語4

1.3.2謙譲語4

1.3.3丁寧語5

2日本語敬語の現状について5

2.1若者流の敬語表現5

2.2バイト敬語表現5

2.3公私場所における敬語表現6

3敬語から日本社会と日本人を見る6

3.1日本語敬語と日本社会6

3.2日本語敬語と日本人6

3.2.1敬語から日本人の曖昧的な性格7

3.2.2敬語から日本人の集団意識7

3.2.3敬語から日本人の島国根性を見る7

4中国敬語と日本語敬語の比較8

4.1中日両国の敬語表現の共通点8

4.2中日両国の敬語の相違点8

5敬語の人間関係に対する重要性 9

5.1敬語は人間関係に重要性を持っている 9

5.2敬語は人間の付き合いでも必要である9

6おわりに9

謝辞9

参考文献10