摘要

围棋起源于中国。中国围棋历经两千多年的发展与改革，已经形成了完善的理论体系。本论文在阐述中日两国围棋的发展历史的过程中，也试图将中日围棋中蕴含的文化特征进行比较。通过研究，得出了“中日两国的文化虽然有许多相似之处，但存在着实质性的差异”的结论。本论文首先论述了中国围棋诞生的历史。接着通过阐释中国围棋经过汉朝地位的提升，唐朝制度的创新，宋朝理论的归纳这三个重要的阶段，论证围棋在演变过程中走向了成熟。另一方面首先论述了通过改革，日本围棋获得了高度的发展。接着举出日本围棋名人的事例来论证日本围棋中的竞争性。最后，通过归纳总结两国围棋在历史发展过程中所体现的文化特征，能够更加清晰地了解中日围棋文化中的存在的差异。本论文在推进两国文化交流与沟通上，具有一定的研究意义。

关键词:日本；围棋；文化

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1 

第1章中国の囲碁の発展史 3

1.1中国の囲碁の誕生と規則 3

1.2中国の囲碁の流れ 4

1.2.1漢朝、南北朝の囲碁 4

1.2.2唐朝の囲碁 4

1.2.3宋、明朝の囲碁 5

第2章日本の囲碁の発展史 5

2.1囲碁の伝わり 5

2.2囲碁の発展 6

2.3囲碁の革新 6

第3章  囲碁から見た中日文化の特徴 7

3.1中国の囲碁と元気論 7

3.2日本の囲碁の競争性 8

3.3中日の囲碁の文化の区別 9

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12