摘要

日本在嫁娶婚大规模出现之前，自国家概念形成起到室町时代长时间持续的婚姻形式是招婿婚。同如今盛行的嫁娶婚相反，招婿婚恰如其语意，是男方前往女方家中成立婚姻关系的一种婚姻形式。招婿婚的习俗不断发展的同时，日本于

701年颁布了以唐朝律令为参考基础所制定的第一部成文法典《大宝律令》。至此， 日本正式踏上了律令时代。这之后，日本又颁布了与国情更为契合的《养老律令》， 这成为日本实现律令制道路上的重要一环。读起其中有关婚姻制度的内容就会发现，日本虽然在律令中制定了与国情相适应的条文，但也有大量条文直接照搬唐朝。

本论文以《养老令》、仁井田阩复原的《唐令》和《唐律疏议》中与结婚要件相关的条文为研究对象，并将全文分为先行研究、中日古代婚姻成立要件的比较，中日古代婚姻成立实态的比较这三部分，分析律令法中的结婚要件以及当时的社会现实。最终得出日本古代婚姻法和唐代婚姻法虽然极为相似，却存在着许多与现实脱节的具文这一结论。

关键词：律令制度；婚姻成立要件；养老令；唐令；唐律

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 先行研究 3

1.1 国内外の古代中日の婚姻に関する研究 3

1.2 研究方法と研究意味 5

2 中日両国古代婚姻を成立する要件の比較 7

2.1 唐と奈良、平安時代の律令に見える婚姻成立積極要件の比較 7

2.2 唐と奈良、平安時代の律令に見える婚姻成立消極要件の比較 11

3 中日古代婚姻成立の実態 14

3.1 唐代の婚姻成立の実態 14

3.2 奈良、平安時代の婚姻成立の実態 18

3.3 中日古代婚姻成立の実態比較及び律令の実効性 20

おわりに 24

参考文献 25

謝辞 27