摘要

语言会随着时代变迁而不断地发展。青年用语作为语言变迁的一种现象，反映了世间万象及时代年轻人独特的文化心理。进入 21 世纪以来，日本的青年用语发生了很大变化，以互联网为媒介，出现了网络用语。网络用语作为青年用语的一种，正受到全社会的广泛关注，但传统日语学者对网络用语一直持批判态度。

本文以日本青年用语中的网络用语为中心，首先在现有的研究成果基础上， 确定了青年用语和网络用语的定义。为了进一步明确网络用语的定义，通过比较分析网络用语与流行语，总结了两者在创造者和认知率上的不同：网络用语的创造者主要是年轻人，而流行语的创造者是各个阶层的人。从使用范围上来看，网络用语的使用范围比流行语更小。其次，笔者根据从网络用语辞典《ネット王子》中收集数据制作出来的词汇表，进行了计量研究。主要从构词、语种和词性方面对网络用语的语言特征进行考察和归纳，明确了日本网络用语的构词和语种具有多样性。从网络用语的构词中还可以看出日本青年喜爱使用片假名，罗马字，还有多种标记混合使用。日本网络用语的构词法也很丰富，有省略、借用、复合、双关、接头词，派生，口语化等构词法，多达 11 种。通过分析日本网络用语的构词法，笔者发现日本年轻人具有很强的造词能力。最后，本文通过分析网络用语的语言特征和构词法，考察了青年用语中所蕴藏的日本青年的崇拜西洋文化， 追求男女平等和娱乐性等文化心理。

关键词：青年用语 网络用语 语言特征 构词法 文化心理

目次

摘要

要旨

はじめに 1

0.1 研究の背景と目的 1

0.2 先行研究 1

0.3 研究の方法と手順 3

第一章 若者言葉とネット用語 4

1.1 若者言葉の定義 4

1.2 ネット用語の定義 4

1.3 本稿の立場 5

第二章 若者言葉におけるネット用語の特徴 7

2.1 ネット用語の表記特徴 7

2.2 ネット用語の語種 10

2.3 ネット用語の品詞 11

第三章 若者言葉におけるネット用語の造語法 12

3.1 既存語と全く無関係な新語の造語 12

3.2 既存語を用いる新語の造語 12

第四章 若者の文化心理の分析 16

おわりに 18

参考文献 19

謝辞